1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:13,160 --> 00:01:15,727 KERTOJA: Tämä on tarina kahdesta miehestä ja kaupungista, 4 00:01:15,858 --> 00:01:18,817 kaikki on kummallisen kohtalon piirtämä pyörteeseen 5 00:01:18,948 --> 00:01:20,732 niin piti olla vuoden 1812 sota, 6 00:01:20,863 --> 00:01:23,039 Yhdysvaltojen välillä ja Englannissa. 7 00:01:23,170 --> 00:01:26,260 Yksi näistä miehistä oli amerikkalainen Steven Ruddell. 8 00:01:26,390 --> 00:01:28,958 Toinen oli Tecumseh, suurin kaikista Intian päälliköistä, 9 00:01:29,089 --> 00:01:31,439 jolla oli päämaja Tippecanoen kaupungissa, 10 00:01:31,569 --> 00:01:33,789 Shawnee-intiaanien koti. 11 00:01:33,919 --> 00:01:36,792 Sulake oli jo palaa lähellä sodan ruutitynnyri 12 00:01:36,922 --> 00:01:40,665 kun laiva kuljettaa suolalähetystä Vincennesistä, 13 00:01:40,796 --> 00:01:43,146 Yhdysvaltojen pääkaupunki Indianan alue, 14 00:01:43,277 --> 00:01:45,670 purjehti Wabash-jokea pitkin, matkalla Tippecanoelle. 15 00:01:47,063 --> 00:01:48,934 Ah! Hämmennä se! 16 00:01:49,065 --> 00:01:51,937 Hyttyset tulevat yhtä suuria kuin kotkat täällä. 17 00:01:52,024 --> 00:01:53,461 Jos et tapa heidät, Joe, 18 00:01:53,591 --> 00:01:55,071 murtat oman kaulasi lyömällä heitä. 19 00:01:55,202 --> 00:01:57,029 Voi, he ovat Shawnee. 20 00:01:57,160 --> 00:01:59,423 Jos se ei olisi heitä, meidän ei tarvitsisi tehdä tätä. 21 00:01:59,554 --> 00:02:01,556 Kun he myyvät maata Yhdysvaltoihin, 22 00:02:01,686 --> 00:02:04,820 miksi he eivät ota rahaa suolan sijaan, kuten kaikki muutkin? 23 00:02:04,950 --> 00:02:08,128 Oletko koskaan kokeillut lihaa? talveksi rahalla? 24 00:02:08,258 --> 00:02:09,999 Ah, aivan sama...[GUNSHOT] 25 00:02:10,086 --> 00:02:12,523 [ASULAUKUT] 26 00:02:16,832 --> 00:02:17,876 Aah! 27 00:02:41,639 --> 00:02:43,293 Te miehet siellä takana... Pidä ne säkkien takana 28 00:02:43,424 --> 00:02:45,034 joten he eivät voi ampua alas vedessä! 29 00:02:45,165 --> 00:02:46,905 Te neljä miestä, seuraa minua. 30 00:04:03,504 --> 00:04:05,157 Oho! Aah! 31 00:04:11,555 --> 00:04:12,948 Oho! 32 00:04:15,690 --> 00:04:16,865 Oho! 33 00:04:30,139 --> 00:04:32,228 Vie tämä vene maihin! 34 00:04:57,471 --> 00:05:00,691 Kerää turhat, miehet. Palaamme Vincennesiin. 35 00:05:00,822 --> 00:05:03,128 Sen pitäisi antaa niitä kukkiva Shawnees Tippecanoessa 36 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 jotain uutta miettiä, vai mitä? 37 00:05:05,435 --> 00:05:07,002 Aihe Profeetan seuraavasta saarnasta 38 00:05:07,132 --> 00:05:09,047 tulee olemaan Yhdysvallat, 39 00:05:09,178 --> 00:05:12,050 ja kuinka se petti Shawnees ulos maksu uudelleen. 40 00:05:19,144 --> 00:05:21,930 [RUMMUN SOPITUKSET]Se on amerikkalaiset. 41 00:05:22,060 --> 00:05:23,888 Ensin he lähettävät miehiä ryöstämään ansojamme 42 00:05:24,019 --> 00:05:27,196 niin ettei meillä ole nahkaa käydä kauppaa ruokaan. 43 00:05:27,327 --> 00:05:31,026 Sitten he lähettävät viskiä Wyandoteille, Miamiin, ja Potawatomies 44 00:05:31,156 --> 00:05:33,115 saada päällikkönsä humalassa 45 00:05:33,245 --> 00:05:36,074 niin he allekirjoittavat epäreiluja sopimuksia. 46 00:05:36,161 --> 00:05:39,730 Nyt he eivät lähetä meitä suolamaksumme. 47 00:05:39,861 --> 00:05:41,297 He haluavat lihamme mätänevän 48 00:05:41,384 --> 00:05:43,995 jotta meillä ei ole ruokaa talveksi. 49 00:05:44,082 --> 00:05:47,129 Sanon, että ota kirves amerikkalaisia vastaan! 50 00:05:47,259 --> 00:05:48,913 [MUrina] 51 00:05:52,264 --> 00:05:54,223 Minä olen Profeetta Shawnee-kansasta, 52 00:05:54,354 --> 00:05:56,181 ja olen puhunut. 53 00:05:57,269 --> 00:05:58,967 Ota neuvosto vastaan. 54 00:05:59,097 --> 00:06:02,231 [MUrina] 55 00:06:02,362 --> 00:06:07,410 Veljeni, profeetta, puhuu voimakkaita sanoja vastaan ystävämme Yhdysvallat. 56 00:06:07,541 --> 00:06:10,761 Että voisimme syntyä sama äiti on todella outo. 57 00:06:10,892 --> 00:06:12,284 Tiedät vain yhden asian... 58 00:06:12,415 --> 00:06:13,938 Elää sotamaalin kanssa kasvoillesi 59 00:06:14,069 --> 00:06:15,505 ja tomahawk kädessäsi. 60 00:06:15,592 --> 00:06:17,725 Tomahawk on vahvempi kuin pehmeitä sanojasi. 61 00:06:17,855 --> 00:06:20,597 Sanani ovat rauhan sanoja joka auttaa intiaania. 62 00:06:21,206 --> 00:06:23,165 Menen Vincennesiin 63 00:06:23,295 --> 00:06:24,775 ja oppia Kuvernööri Harrison mitä tapahtui suolallemme. 64 00:06:24,906 --> 00:06:26,908 Ja saada lisää hänen valheitaan heitetty hampaisiin? 65 00:06:27,038 --> 00:06:28,997 Mene Harrisoniin pehmeillä sanoillasi! 66 00:06:29,127 --> 00:06:31,869 Käyn sotamaalillani ja tomahawk! 67 00:06:32,000 --> 00:06:35,090 Olet veriveljeni, mutta minä olen päällikkösi. 68 00:06:35,220 --> 00:06:36,700 Jos uskallat tehdä liikkeen 69 00:06:36,831 --> 00:06:39,007 ennen kuin olen puhunut kuvernööri Harrisonin kanssa, 70 00:06:39,137 --> 00:06:41,444 tulet tuntemaan rangaistuksen paino. 71 00:06:41,575 --> 00:06:43,185 Muista tämä, te kaikki, 72 00:06:43,315 --> 00:06:46,231 jos haluat valita sodan rauhan sijasta. 73 00:06:54,022 --> 00:06:55,676 [MUrina] 74 00:07:05,512 --> 00:07:08,558 TECUMSEH: Kaikki profeetta sanoi on totta, kuvernööri Harrison. 75 00:07:08,689 --> 00:07:10,908 Haluan rauhaa Yhdysvaltojen kanssa, 76 00:07:11,039 --> 00:07:13,389 mutta en voi pidätellä veljeni tai hänen seuraajansa 77 00:07:13,520 --> 00:07:15,173 niin kauan kun näitä asioita tapahtuu. 78 00:07:15,304 --> 00:07:17,828 Tecumseh, mekin haluamme rauhaa. 79 00:07:17,959 --> 00:07:19,439 Etkö näe että vihollisen agentit 80 00:07:19,569 --> 00:07:21,876 yrittävät aiheuttaa paha veri välillämme? 81 00:07:22,006 --> 00:07:24,487 Mutta en voi todistaa tätä profeetalle. 82 00:07:24,618 --> 00:07:27,272 Sanot, että lähetät toinen suolalähetys, 83 00:07:27,403 --> 00:07:29,449 mutta veljeni on jo tehnyt perustivat sotapuolueen. 84 00:07:29,579 --> 00:07:31,015 Jos hän tappaa joku uudisasukkaistamme... 85 00:07:31,146 --> 00:07:32,713 [KULKU] 86 00:07:38,283 --> 00:07:41,156 [kaikki huutavat] 87 00:07:44,376 --> 00:07:45,856 Se on Smithin talo! 88 00:07:46,988 --> 00:07:49,207 [HUUTUS] 89 00:07:53,864 --> 00:07:55,344 Hah! 90 00:07:55,431 --> 00:07:58,478 [SOTAHUUDOT] 91 00:07:59,696 --> 00:08:01,655 [OVI AUKEE] 92 00:08:01,742 --> 00:08:03,918 Kuvernööri, intiaanit aloittivat tuli! Sinun on parempi kiirehtiä! 93 00:08:07,182 --> 00:08:09,314 Veljeni ryöstöjuhla. 94 00:08:22,284 --> 00:08:24,982 Se tuli on ohi toisella puolella kaupunkia. 95 00:08:25,113 --> 00:08:26,418 Ei näe mitään. 96 00:08:26,549 --> 00:08:28,377 Joo, olen varmasti iloinen se ei ole tämä. 97 00:08:31,598 --> 00:08:34,470 [SOTAHUUDOT] 98 00:08:42,826 --> 00:08:45,046 Suola on siellä! Ota kaikki! 99 00:08:50,921 --> 00:08:53,707 Tämä ei näytä saavuttaa paljon veljellesi Tecumsehille. 100 00:08:53,837 --> 00:08:56,274 Miksi hän sytytti tuleen tähän yhteen taloon? 101 00:08:56,405 --> 00:08:59,495 Profeetan tunteminen, Sanoisin, ettei hän ollut kiinnostunut missään tässä talossa. 102 00:08:59,626 --> 00:09:01,410 MIES: Kuvernööri! Kuvernööri! 103 00:09:01,541 --> 00:09:04,021 Kuvernööri, intiaanit sotamaalauksessa teki ratsian Marshall Companylle. 104 00:09:04,152 --> 00:09:05,893 Ja otti suolaa ja lihaa? 105 00:09:05,980 --> 00:09:07,634 He siivosivat kaiken ja pakeni kukkuloille. 106 00:09:07,764 --> 00:09:10,027 Se oli temppu saada kaikki mukaan tällä puolella kaupunkia. 107 00:09:10,114 --> 00:09:11,768 Toivon kukaan ei loukkaantunut. 108 00:09:11,855 --> 00:09:13,117 Kun seisot ja hölmöilet tämän punaisen ihon kanssa, 109 00:09:13,248 --> 00:09:14,684 hänen Shawnees ryntäsi kaupunkiin. 110 00:09:14,815 --> 00:09:17,078 Rauhoitu itsesi, neiti. 111 00:09:17,208 --> 00:09:19,646 Kaikki täällä tietävät Tecumsehillä on liikaa järkeä 112 00:09:19,733 --> 00:09:21,343 olla takaisin kaikesta näin. 113 00:09:21,473 --> 00:09:23,867 Kiitos, Shayne. 114 00:09:23,998 --> 00:09:25,913 Juuri samoin, MacGregor, Smithin paikka on poltettu ja Marshall's ryöstetään. 115 00:09:26,043 --> 00:09:27,915 Jos nämä punanahat on sappi tulla Vincennesiin... 116 00:09:28,045 --> 00:09:30,570 Luulen, herrat meidän on parempi mennä toimistooni. 117 00:09:34,399 --> 00:09:37,620 Päällikkö Tecumseh ja minä olemme yritti löytää tien rauhaan 118 00:09:37,707 --> 00:09:40,536 Yhdysvaltojen välillä ja kaikki heimot. 119 00:09:40,667 --> 00:09:42,494 Ehkä te kaikki lepää helpommin jos tiedät 120 00:09:42,625 --> 00:09:45,497 olemme neuvotteluissa ostaa maata heimoilta... 121 00:09:45,585 --> 00:09:47,456 Maahan se on strategisella paikalla 122 00:09:47,587 --> 00:09:49,676 jotta linnoituksia voidaan rakentaa tarvittaessa nopeasti. 123 00:09:49,763 --> 00:09:51,678 Tämä on loistavia uutisia, sir. 124 00:09:51,808 --> 00:09:55,333 Olemme tekemisissä vain Kishpokon haaran kanssa Shawneesta. 125 00:09:55,464 --> 00:09:57,553 Muut tulee myöhemmin. 126 00:09:57,640 --> 00:10:00,556 Tarpeetonta sanoa, herrat, tämä on luottamuksellista. 127 00:10:00,643 --> 00:10:03,385 Kerron sen vain sinulle niin ei tule olemaan kuumapäisiä purkauksia 128 00:10:03,515 --> 00:10:05,300 joka voi pilata pyrkimyksemme rauhaan. 129 00:10:05,430 --> 00:10:07,084 Toivottavasti ymmärrät. 130 00:10:07,215 --> 00:10:09,391 Kaikki mitä voimme tehdä, kuvernööri, voit luottaa meihin. 131 00:10:09,521 --> 00:10:10,479 Kiitos. 132 00:10:15,353 --> 00:10:18,269 Jos haluat rauhaa, punanahka, pidä veljesi pois Vincennesistä. 133 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 [IRLANTI Aksentti] Älä välitä hänestä. 134 00:10:22,665 --> 00:10:25,276 Hän kuumenee aina kauluksen alla. 135 00:10:25,407 --> 00:10:27,235 Kuten minun täytyy olla hiljaa veljeni, 136 00:10:27,365 --> 00:10:29,803 niin sinun täytyy olla hiljaa sellaisia miehiä teidän joukossanne. 137 00:10:29,933 --> 00:10:31,369 Tule illalliselle tänä iltana. 138 00:10:31,456 --> 00:10:33,197 Laura kokkaa saa sinut unohtamaan Barkerin. 139 00:10:33,328 --> 00:10:34,677 Kiitos, Shayne, Olen paikalla. 140 00:10:34,808 --> 00:10:36,505 Hyvä. Kerron Lauralle. 141 00:10:36,636 --> 00:10:38,028 Hyvästi, kuvernööri. 142 00:10:40,509 --> 00:10:43,033 Veljeni saa rangaistuksen siitä, mitä hän teki tänään. 143 00:10:43,164 --> 00:10:45,514 Kunpa Profeetta voisi olla saatettu ajattelemaan meidän tapamme, 144 00:10:45,645 --> 00:10:48,169 jotta hän voisi olla ystävä Yhdysvalloista. 145 00:10:48,299 --> 00:10:49,866 Kun Profeetta oli nuori, 146 00:10:49,997 --> 00:10:52,564 se oli amerikkalainen joka sai hänet menettämään silmänsä. 147 00:10:52,695 --> 00:10:55,437 Se olisi hänelle vaikeaa unohtaa tuollaisen. 148 00:10:55,567 --> 00:10:57,482 Hyvä on, Tecumseh, se on sinun ongelmasi. 149 00:10:57,613 --> 00:10:59,702 Minä selvitän sinut vehnäjauhotarve, 150 00:10:59,789 --> 00:11:01,704 sopimuksemme mukaan. 151 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 Kun välillämme on ystävyys 152 00:11:03,575 --> 00:11:05,534 voidaan saada ilman allekirjoitettua asiakirjaa, 153 00:11:05,621 --> 00:11:07,841 silloin rauha on turvattu. 154 00:11:07,971 --> 00:11:10,844 Se ei ole sitä, mitä kirjoitamme muiden nähtäväksi. 155 00:11:10,974 --> 00:11:13,194 Sitä me täällä tunnemme. 156 00:11:14,151 --> 00:11:15,762 Hyvästi, kuvernööri. 157 00:11:15,892 --> 00:11:17,633 Hyvästi, päällikkö. 158 00:11:29,471 --> 00:11:30,864 No, kuulit ne. 159 00:11:32,779 --> 00:11:35,042 Olen iloinen, ettet tehnyt niin seuraa meitä tuleen. 160 00:11:35,172 --> 00:11:37,087 No, on parasta, ettei kukaan tiedä Olen alueella 161 00:11:37,218 --> 00:11:38,567 kunnes haluamme heidän tietävän. 162 00:11:38,698 --> 00:11:40,134 Terveyteni tulee olemaan parempi näin. 163 00:11:40,264 --> 00:11:41,875 Paljon. 164 00:11:42,005 --> 00:11:43,572 Lähetin sinulle, Ruddell, 165 00:11:43,703 --> 00:11:46,531 koska presidentti Madison uskoo sinuun paljon. 166 00:11:46,662 --> 00:11:48,229 Niin kauan kuin kauppiaat tuli tänne, 167 00:11:48,359 --> 00:11:49,970 Ajattelin pudota sinun pieni pommi 168 00:11:50,100 --> 00:11:52,407 odottamatta soittamista erityinen kokous. 169 00:11:52,537 --> 00:11:53,843 He nielivät syötin. 170 00:11:53,974 --> 00:11:55,758 Ihan yhtä hyvin et pidättele sitä. 171 00:11:55,889 --> 00:11:58,108 Nyt kun annoin ne tiedot koskien Kishpoko, 172 00:11:58,195 --> 00:12:00,502 Toivottavasti tiedät mitä teet. 173 00:12:00,632 --> 00:12:03,374 Meidän on avattava jotain jossain. 174 00:12:03,505 --> 00:12:05,899 Vaikka tuo suolalähetys lähetettiin salaa, 175 00:12:06,029 --> 00:12:07,509 vakoilijat saivat tiedon. 176 00:12:10,686 --> 00:12:12,644 Jos toimenpiteisiin ryhdytään Kishpokoa vastaan, 177 00:12:12,775 --> 00:12:14,472 tiedämme, että se oli yksi miehistä täällä tänään. 178 00:12:14,603 --> 00:12:16,953 Voimme keittää sen sieltä. 179 00:12:17,040 --> 00:12:19,608 Olet ollut poissa Vincennes pitkästä aikaa. 180 00:12:19,739 --> 00:12:21,436 Niitä on täällä on paljon uusia kasvoja. 181 00:12:21,523 --> 00:12:22,524 Asiat ovat muuttuneet. 182 00:12:23,568 --> 00:12:25,353 Intiaanit eivät muutu. 183 00:12:25,483 --> 00:12:29,139 Minut kasvatettiin perheessä Tecumseh ja Profeetta. 184 00:12:29,270 --> 00:12:31,663 Tunnen punaisen miehen, Kuvernööri. 185 00:12:31,794 --> 00:12:33,883 Jos profeetta todella on sidottu britteihin, 186 00:12:34,014 --> 00:12:36,103 me pakotamme hänen kätensä. 187 00:12:36,233 --> 00:12:37,887 No, mitä nopeammin pääsen päälliköksi Little Cloudille 188 00:12:38,018 --> 00:12:39,541 Kishpokon kylässä, sitä parempi. 189 00:12:39,671 --> 00:12:41,021 Palaan yhtä nopeasti kuin mahdollista. 190 00:12:41,151 --> 00:12:43,110 Mene ulos takapuolelta. Kukaan ei näe sinua. 191 00:13:01,737 --> 00:13:04,566 No, isä, on aika tulit takaisin. 192 00:13:04,696 --> 00:13:07,787 Jokainen mies, joka laiminlyö omansa yritys ajaa tuleen... 193 00:13:07,874 --> 00:13:11,573 Joo, neiti. Mutta mieluummin silti tuli silmissäsi. 194 00:13:11,703 --> 00:13:13,618 No, pojat, mitä meillä on, lisää nahkoja? 195 00:13:13,749 --> 00:13:15,490 Hyvä. Hyvä. 196 00:13:15,577 --> 00:13:17,840 Turkismarkkinat kukoistavat New Yorkissa ja Bostonissa. 197 00:13:19,450 --> 00:13:21,104 Näyttävätkö nämä hyvältä? 198 00:13:21,191 --> 00:13:23,019 He tekevät, mutta eivät tee annat heidän veloittaa sinua liikaa. 199 00:13:23,106 --> 00:13:26,414 [NAURA] Tule toimistoon, ja maksan sinulle pois. 200 00:13:26,544 --> 00:13:28,242 Ja Laura... 201 00:13:28,372 --> 00:13:30,766 Meillä on seuraa illalliselle tänä iltana. 202 00:13:30,853 --> 00:13:33,813 Yritys? Ja kerrotko nyt? 203 00:13:33,943 --> 00:13:36,119 Voi isä, sinulla ei ole oikeutta kutsua joku 204 00:13:36,250 --> 00:13:37,555 näin lyhyellä varoitusajalla. 205 00:13:37,686 --> 00:13:39,470 Hän tapaa meidät talossa. 206 00:13:39,601 --> 00:13:41,081 Se on Tecumseh. 207 00:13:48,131 --> 00:13:49,741 Tecumseh... 208 00:13:50,742 --> 00:13:52,005 [OVI SULJEE] 209 00:13:59,664 --> 00:14:01,449 Tuhoitko veneen? Räjäytimme sen. 210 00:14:01,579 --> 00:14:03,059 Suola liuennut joessa. 211 00:14:03,190 --> 00:14:04,626 Ei ole mitään jäljellä. 212 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Hyvä, hyvä. 213 00:14:05,801 --> 00:14:07,063 [KOPUTTA OVELLE] 214 00:14:07,847 --> 00:14:09,718 LAURA: Isä! 215 00:14:09,849 --> 00:14:12,068 Siellä on herra Bancroft nähdä sinut. 216 00:14:12,199 --> 00:14:13,635 Kerro hänelle, että olen kiireinen. minä... 217 00:14:13,765 --> 00:14:17,030 Voi herra Bancroft. Tule sisään. Tule sisään. 218 00:14:18,248 --> 00:14:20,163 Sinun on parasta mennä kotiin nyt ja valmista illallinen. 219 00:14:20,250 --> 00:14:22,557 Selvä. Älä myöhästy. 220 00:14:25,168 --> 00:14:26,604 General Proctor. 221 00:14:26,735 --> 00:14:28,780 Olkaa rauhassa, herrat. En ole univormussa. 222 00:14:29,781 --> 00:14:30,739 Kuka tyttö oli? 223 00:14:30,870 --> 00:14:32,349 Tyttäreni Laura. 224 00:14:32,480 --> 00:14:33,916 Hän ei tiedä mitä täällä tapahtuu, 225 00:14:34,003 --> 00:14:36,614 joten se on yhtä hyvin jos hän ei ole lähellä. 226 00:14:36,745 --> 00:14:39,530 Olet pitkä matka Fort Maldenista, kenraali. 227 00:14:39,661 --> 00:14:41,315 Amerikkalainen vastavakoilu 228 00:14:41,445 --> 00:14:44,274 on kyllästänyt alueen täällä ja Kanadassa. 229 00:14:44,405 --> 00:14:47,277 En voinut ottaa riskiä suunnitelmissamme on vuoto, joten tulin itse. 230 00:14:48,539 --> 00:14:49,889 Se on pitkä matka. 231 00:14:51,978 --> 00:14:55,633 Tämä erämaa on meidän heikkoutta, ellemme onnistu vahvuutemme. 232 00:14:55,764 --> 00:14:58,549 MacGregor, onko sinulla karttaa ympäröivältä alueelta? 233 00:14:58,680 --> 00:15:03,293 Kyllä. Miehilläni on kartoittanut jokaisen kukkulan, takapolku ja tie. 234 00:15:03,424 --> 00:15:05,730 Voimme hajottaa sen puiksi ja pensaita jos haluat. 235 00:15:05,861 --> 00:15:09,082 Kunnossa. Se voi olla tarpeen. 236 00:15:09,212 --> 00:15:12,389 Vaunujuna ja joukkojen saattue on jo lähtenyt Fort Maldenista. 237 00:15:12,520 --> 00:15:14,348 Se on nyt matkalla tänne. 238 00:15:14,478 --> 00:15:17,568 Sinä uskallat lähettää sotilaita ennen kuin sota on julistettu? 239 00:15:17,655 --> 00:15:21,659 Tykistömiehet, MacGregor. On numeroita tykistä saattueessa. 240 00:15:21,746 --> 00:15:23,357 Nämä sijoitetaan kukkuloilla 241 00:15:23,444 --> 00:15:26,099 näkymä yhdelle tielle joka johtaa Vincennesistä. 242 00:15:26,229 --> 00:15:27,970 Tämä kaupunki, herrat, tulee olemaan päämaja 243 00:15:28,101 --> 00:15:30,451 kaikille amerikkalaisjoukoille pitäisikö sota julistaa. 244 00:15:30,581 --> 00:15:32,018 Se on upeaa, sir. 245 00:15:32,148 --> 00:15:34,542 Kyllä, mutta mahdollista ja toteutettavissa. 246 00:15:35,804 --> 00:15:38,154 Intialaiset oppaat johtavat saattue polkujen yli 247 00:15:38,285 --> 00:15:39,764 ei käytetä normaaliin matkustamiseen. 248 00:15:39,895 --> 00:15:41,897 Jos suunnitelma toimii, tykkimme voi räjähtää 249 00:15:41,984 --> 00:15:44,769 mikä tahansa amerikkalainen armeija ennen kuin se saapuu Kanadaan. 250 00:15:44,900 --> 00:15:49,600 Sillä oli parempi työ, kapteeni. Kuningas ei aikovat hävitä. 251 00:15:49,731 --> 00:15:52,603 Kun ne tykit ovat paikoillaan, Haluan ne naamioitua. 252 00:15:52,734 --> 00:15:54,649 Olemme olleet lupaavia intiaanien musketit, sir. 253 00:15:54,779 --> 00:15:56,781 He ovat saattueessa. 254 00:15:56,912 --> 00:15:58,914 Amerikkalaiset eivät nuku, sir. 255 00:15:59,045 --> 00:16:02,396 He ovat neuvotelleet eri heimojen kanssa ostaa lisää maata. 256 00:16:02,526 --> 00:16:05,442 He haluavat rakentaa sarjan linnoituksia täältä rajalle. 257 00:16:05,573 --> 00:16:08,054 Ne maakaupat ei saa tehdä. 258 00:16:08,184 --> 00:16:12,014 Sellainen puolustusjärjestelmä tekisi suunnitelmistamme hyödyttömiä. 259 00:16:12,145 --> 00:16:15,148 Demming, haluan Profeetan tehdä välitön hyökkäys 260 00:16:15,278 --> 00:16:16,801 Kishpokon kylässä. 261 00:16:16,932 --> 00:16:20,196 Tarvittaessa hän tappaa Päällikkö Pikku Pilvi 262 00:16:20,327 --> 00:16:21,719 varoituksena muille heimoille 263 00:16:21,850 --> 00:16:24,070 olla myymättä lisää maata Yhdysvaltoihin. 264 00:16:24,548 --> 00:16:26,159 Kyllä, sir. 265 00:16:26,289 --> 00:16:27,769 Aseet on valmis tykkiin 266 00:16:27,899 --> 00:16:29,640 aikanaan saattue saapuu. 267 00:16:29,771 --> 00:16:30,815 Onnea, sir. 268 00:16:31,338 --> 00:16:32,817 Kiitos, kapteeni. 269 00:16:35,820 --> 00:16:38,475 Otetaan nyt, MacGregor katso vielä tämä kartta. 270 00:16:38,606 --> 00:16:41,217 Haluaisin nähdä paikan ympäröivistä kukkuloista. 271 00:16:45,917 --> 00:16:47,223 Se oli siis veljesi, profeetta, 272 00:16:47,354 --> 00:16:50,313 kuka aiheutti kaikki vaiva tänään. 273 00:16:50,400 --> 00:16:54,709 Tecumseh, olemme tienneet toisiaan siitä lähtien olimme lapsia. 274 00:16:54,839 --> 00:16:57,277 Olet aina opiskellut meidän tapojamme. 275 00:16:57,407 --> 00:17:00,280 Olet löytänyt ne hyviksi, etkö ole? 276 00:17:00,410 --> 00:17:03,718 Sinun koulusi... Sinun uskontosi... 277 00:17:03,848 --> 00:17:05,807 Tapa, jolla rakennat teidän kaupunkinne... 278 00:17:05,937 --> 00:17:08,592 Nämä asiat ovat hyviä. 279 00:17:08,723 --> 00:17:12,031 Miksei sitten profeetta voi ja muut päälliköt näkevät sen? 280 00:17:13,293 --> 00:17:17,340 Se vaatisi monta kuuta. Monet kuut. 281 00:17:18,907 --> 00:17:22,389 Maapallo on edelleen olemassa ja taivas 282 00:17:22,476 --> 00:17:27,220 ja sivistyksen vuosia kansamme välillä... 283 00:17:27,350 --> 00:17:28,873 Jopa meidän välillämme, Laura. 284 00:17:29,918 --> 00:17:31,833 Olet sulkenut sen etäisyyden. 285 00:17:31,963 --> 00:17:33,269 Luuletko se olisi erilaista 286 00:17:33,400 --> 00:17:35,619 jos eläisin valkoisena miehenä? 287 00:17:35,750 --> 00:17:37,447 Käytätkö valkoisia miesten vaatteita? 288 00:17:39,232 --> 00:17:42,452 Olisin silti intialainen kansallesi. 289 00:17:44,454 --> 00:17:48,458 Laura, tiedätkö mikä on sydämessäni sinua varten. 290 00:17:48,545 --> 00:17:50,025 Mutta ihme täytyisi tapahtua 291 00:17:50,156 --> 00:17:52,201 ennen kuin minulla olisi oikeus kertoa sinulle. 292 00:17:52,288 --> 00:17:53,811 [OVI AUKEE] 293 00:18:01,210 --> 00:18:04,648 En päässyt karkuun. En koskaan nähnyt sen epäonnistuvan. 294 00:18:04,779 --> 00:18:07,216 Aina viime hetken bisnes kun on yrityksen kotona. 295 00:18:07,347 --> 00:18:08,696 Olen pahoillani, Tecumseh. 296 00:18:08,826 --> 00:18:10,741 Ymmärrän. 297 00:18:10,872 --> 00:18:13,527 Isä, se oli profeetta aiheutti tänään kaiken vaivan, 298 00:18:13,657 --> 00:18:15,964 ja Tecumseh's aikoo rankaista häntä. 299 00:18:16,051 --> 00:18:17,487 Mitä aiot tehdä? hänelle? 300 00:18:17,618 --> 00:18:19,228 Karkottaa hänet alkaen Tippecanoe. 301 00:18:19,359 --> 00:18:22,710 Hänen on opittava ymmärtämään päällikön auktoriteetti. 302 00:18:22,840 --> 00:18:26,540 Minä näen. Näyttää siltä aika rankkaa, eikö? 303 00:18:26,670 --> 00:18:28,237 Hän oli vasta perässä mitä hänelle kuului. 304 00:18:28,890 --> 00:18:30,718 Miksi, isä... 305 00:18:30,848 --> 00:18:33,024 Ei pidä puolustaa Profeetta. 306 00:18:33,155 --> 00:18:34,939 Sinun paikkasi saattaa mennä savuksi seuraavaksi. 307 00:18:35,026 --> 00:18:37,681 Joo, joo, joo, tyttö. 308 00:18:37,812 --> 00:18:40,293 Yksi mies voisi tuoda rauhan alueelle. 309 00:18:40,989 --> 00:18:42,947 Kunpa Steve olisi täällä. 310 00:18:43,078 --> 00:18:45,080 Steve Ruddell? 311 00:18:45,211 --> 00:18:46,429 Ehkä ongelmia alueeltamme 312 00:18:46,516 --> 00:18:48,475 ovat tulleet liian pieniksi hänelle. 313 00:18:49,954 --> 00:18:52,435 Ehkä hän on aikuistunut kaikki täällä. 314 00:19:12,890 --> 00:19:15,545 [HOOFBEATS LÄHESTYMINEN] 315 00:19:27,992 --> 00:19:30,169 [KANAT KLIKKAAVAT] 316 00:19:33,998 --> 00:19:36,653 Päällikkö Pikku Pilvi! Profeetta on matkalla tänne! 317 00:19:36,784 --> 00:19:39,003 Hän tappaa sinut ja polttaa tepees maahan. 318 00:19:39,134 --> 00:19:41,919 Meidän on tuhottava silta, joka johtaa kylään. 319 00:19:42,050 --> 00:19:44,008 Se on ainoa tapa kylääni pääsemisestä. 320 00:19:44,139 --> 00:19:46,097 Mitä metsästäjät tekevät? 321 00:19:46,185 --> 00:19:48,926 Harrison rakensi sillan. Hän rakentaa sinulle toisen. 322 00:19:49,057 --> 00:19:50,885 Hanki rohkeita ulos rotkoon. 323 00:19:51,015 --> 00:19:53,104 Minun täytyy räjäyttää tuo silta. Heippa, poika! Tule! 324 00:19:53,235 --> 00:19:55,237 [Puhuu äidinkieltä] 325 00:19:56,717 --> 00:19:58,545 [SOTAHUUDOT] 326 00:20:12,776 --> 00:20:15,431 [SOTAHUUDOT] 327 00:20:49,552 --> 00:20:51,989 [SOTAHUUDOT] 328 00:21:20,322 --> 00:21:21,715 Oho! 329 00:22:02,016 --> 00:22:03,409 Oho! 330 00:22:08,022 --> 00:22:09,197 Oho! 331 00:22:19,033 --> 00:22:20,164 [HOOPING] 332 00:22:32,263 --> 00:22:35,005 Sinun tulee levittää sanaa ympärillä muiden heimojen joukossa. 333 00:22:35,136 --> 00:22:36,398 Heidän tulee valmistautua, 334 00:22:36,529 --> 00:22:38,269 kuin profeetta hyökkää uudelleen. 335 00:22:38,400 --> 00:22:41,838 Ellei profeetta on voitettu, tulee älä koskaan ole rauhassa täällä. 336 00:22:41,969 --> 00:22:45,015 Kerro heille mahtava valkoinen isä Washingtonissa haluaa sitä 337 00:22:45,146 --> 00:22:46,539 ja suojelee niitä. 338 00:22:46,626 --> 00:22:48,671 sinä puhut totuuden kielen kanssa. 339 00:22:48,802 --> 00:22:50,325 Se tulee tehdä. 340 00:23:03,077 --> 00:23:04,339 [BLEATING] 341 00:23:10,389 --> 00:23:13,870 Tecumseh, tulin takaisin, koska meillä täytyy olla ymmärrystä 342 00:23:14,001 --> 00:23:15,698 heimojen välillä. 343 00:23:15,829 --> 00:23:18,222 Profeetta alkaa kauhun valtakunta heidän keskuudessaan. 344 00:23:18,309 --> 00:23:20,442 Hän pelottaa heidät brittien puolelle. 345 00:23:20,529 --> 00:23:22,226 Mitä voin tehdä? 346 00:23:22,357 --> 00:23:25,360 En ole nähnyt veljeäni sen jälkeen kun hän hyökkäsi Vincennesiin. 347 00:23:25,491 --> 00:23:26,492 Hän halusi aina... 348 00:23:26,622 --> 00:23:29,233 [SOTAHUUDOT] 349 00:23:47,338 --> 00:23:49,384 Joten tule tänne tehdä myös ongelmia. 350 00:23:49,515 --> 00:23:52,126 Jos se tarkoittaa sinun pysäyttämistä, sitä minä sitten haen takaa. 351 00:23:52,256 --> 00:23:55,346 Tehkää mitä amerikkalaiset haluavat. Et ole enää päällikköni. 352 00:23:55,477 --> 00:23:57,914 Hallitsen Shawneesia ja Tippecanoe. 353 00:23:58,045 --> 00:23:59,176 minusta tulee päällikkö. 354 00:23:59,307 --> 00:24:00,743 Millä oikeudella?Tällä oikeudella! 355 00:24:02,484 --> 00:24:05,008 Ellet ajattele onko tomahawkasi vahvempi? 356 00:24:05,139 --> 00:24:06,749 Taistelisit oma veljesi? 357 00:24:06,880 --> 00:24:09,230 Ei ole muuta tapaa ratkaisemaan tämän, Steve. 358 00:24:09,360 --> 00:24:13,669 Hän on aina halunnut olla päällikkö. Hän saa hänen tilaisuutensa. 359 00:24:13,800 --> 00:24:17,281 Kun olen päällikkö, Sinnamatha, sinä kuolet. 360 00:24:17,412 --> 00:24:20,415 Kansamme istuu neuvostossa katsomassa. 361 00:24:20,546 --> 00:24:22,373 Tecumseh, sinä olet yksi mies 362 00:24:22,461 --> 00:24:25,115 kuka tekee eron rauhan ja sodan välillä. 363 00:24:25,246 --> 00:24:26,377 Jos sinä... 364 00:24:26,508 --> 00:24:27,988 En halua kuolla, Steve. 365 00:24:29,903 --> 00:24:31,644 Valmistaudun. 366 00:24:56,320 --> 00:24:58,148 [RUMMUN SOPITUKSET] 367 00:25:21,607 --> 00:25:23,391 [MOOLEMMAT NUKKAAVAT] 368 00:26:10,960 --> 00:26:12,353 [MUrina] 369 00:26:17,097 --> 00:26:18,228 Oho! 370 00:26:37,552 --> 00:26:39,467 [KIRKISTÄ] 371 00:26:48,128 --> 00:26:50,609 [MUrina] 372 00:26:52,959 --> 00:26:55,526 En voi tappaa oma veljeni. 373 00:26:55,657 --> 00:26:57,572 Tiedät nyt että olen päällikkö, 374 00:26:57,659 --> 00:27:00,706 mutta haluat tappaa minut. Rakkautta ei voi olla meidän välillämme. 375 00:27:00,793 --> 00:27:03,273 Jätät Tippecanoesta eikä koskaan palaa. 376 00:27:03,404 --> 00:27:04,623 Et ole enää ottamaan lihaa 377 00:27:04,753 --> 00:27:06,581 metsästysmaalta Shawneesta. 378 00:27:09,497 --> 00:27:11,368 Ne teistä, jotka haluavat seurata tapoja veljestäni 379 00:27:11,499 --> 00:27:13,153 lähtee hänen kanssaan nyt! 380 00:27:13,283 --> 00:27:14,807 Ota mikä on sinun ja mene! 381 00:27:15,851 --> 00:27:18,201 Olet hölmö, veljeni! 382 00:27:18,332 --> 00:27:19,986 Sinun olisi pitänyt tappaa minut. 383 00:27:34,478 --> 00:27:37,394 Olen puolustanut koko ikäni häntä ja suojeli häntä. 384 00:27:37,481 --> 00:27:38,874 Kuinka voisin vahingoittaa häntä? 385 00:27:40,093 --> 00:27:41,877 Et voinut. 386 00:27:55,848 --> 00:27:58,677 Mitä tapahtui tänä iltana varmasti ajaa hänet yli englanniksi. 387 00:27:58,764 --> 00:28:00,548 Nyt hän leviää hänen pelon propagandaansa 388 00:28:00,679 --> 00:28:02,681 jokaiselle heimolle alueella. 389 00:28:02,811 --> 00:28:06,249 No, se vaatii propagandaa propagandaa vastaan. 390 00:28:06,380 --> 00:28:08,687 Niitä täytyy olla varma tapa todistaa heimoille 391 00:28:08,817 --> 00:28:11,341 että Yhdysvallat haluaa heidät ystävikseen. 392 00:28:11,472 --> 00:28:13,300 On olemassa tapa. 393 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 Meillä oli tapana puhua siitä lapsena. 394 00:28:17,260 --> 00:28:19,262 Unelma, joka sinulla oli Tippecanoen tekemisestä 395 00:28:19,393 --> 00:28:21,351 aivan kuten valkoisen miehen kaupunki. 396 00:28:21,482 --> 00:28:23,440 En ole koskaan lakkasi ajattelemasta sitä. 397 00:28:23,527 --> 00:28:25,660 Mikset sitten rakentaisi sitä? 398 00:28:25,791 --> 00:28:29,795 Kaupunki, jossa on oikeita taloja, koulu, kirkko... 399 00:28:29,925 --> 00:28:32,188 Kukkapuutarhoineen ja maatilat. 400 00:28:32,319 --> 00:28:33,276 Onko se mahdollista? 401 00:28:33,363 --> 00:28:35,322 Toki Harrisonin avulla. 402 00:28:36,279 --> 00:28:37,933 Se olisi todiste jokaiselle heimolle 403 00:28:38,020 --> 00:28:41,197 että valkoinen mies ja intiaani voi asua yhdessä. 404 00:28:41,328 --> 00:28:45,941 Steve, se antaisi minulle mahdollisuus kysyä Lauralta mennä naimisiin kanssani. 405 00:28:49,510 --> 00:28:51,555 Kerro ihmisille että tarvikkeet ja miehet 406 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 tulee olemaan täällä kahden viikon sisällä. 407 00:28:58,432 --> 00:29:01,435 Se on hämmästyttävä yritys, mutta olen varma, että se toimii. 408 00:29:01,522 --> 00:29:05,221 Anna heimoille tämä esimerkki, ja he kaikki seuraavat mukana. 409 00:29:05,352 --> 00:29:07,093 Miehet ja tarvikkeet lähetetään välittömästi. 410 00:29:07,223 --> 00:29:08,485 Ilmoita Tecumsehille. 411 00:29:08,964 --> 00:29:10,183 Tein jo. 412 00:29:10,313 --> 00:29:12,402 Hyvä. Olemme matkalla rauhaan. 413 00:29:12,533 --> 00:29:14,056 Puolivälissä. 414 00:29:14,187 --> 00:29:15,841 Niistä ei tule todellista rauhaa kunnes saamme tietää 415 00:29:15,971 --> 00:29:17,843 mitä vakoojia yrittävät tehdä Vincennesissä. 416 00:29:17,973 --> 00:29:19,714 Onko sinulla mitään suunnitelmaa mielessä? 417 00:29:19,845 --> 00:29:21,411 Vain ilmoittaakseen heille Olen heidän perässä. 418 00:29:21,498 --> 00:29:22,586 Anna heidän tehdä suunnitelmia. 419 00:29:22,717 --> 00:29:24,284 He yrittävät tappaa sinut. 420 00:29:24,414 --> 00:29:26,895 Tiedämme sitten ne meidän on huolehdittava. 421 00:29:27,026 --> 00:29:28,418 No, onnea, Steve. 422 00:29:28,549 --> 00:29:29,506 Kiitos. 423 00:29:54,575 --> 00:29:56,098 Missä isäsi on, Neiti MacGregor? 424 00:29:56,185 --> 00:29:58,013 Hän on toimistossaan, mutta joudut odottamaan. 425 00:29:58,144 --> 00:29:59,623 Siellä on joku... Kiitos. 426 00:30:01,538 --> 00:30:02,931 [KOPUTTA OVELLE] 427 00:30:03,062 --> 00:30:04,672 Kuka se on? Demming! 428 00:30:15,248 --> 00:30:18,207 No, Tecumseh ja Profeetta on halkittu auki. 429 00:30:18,338 --> 00:30:20,079 Profeetta on karkotettu alkaen Tippecanoe. 430 00:30:20,209 --> 00:30:22,995 Kesti kauan. Olemme rikkoneet Tecumsehin vallan. 431 00:30:23,082 --> 00:30:24,953 Ehkä... Hyökkäys intiaanikylässä 432 00:30:25,084 --> 00:30:26,563 pysäytettiin Kirjailija: Steve Ruddell 433 00:30:26,694 --> 00:30:27,521 Ruddell? 434 00:30:27,651 --> 00:30:29,784 Hän on täällä kaupungissa. 435 00:30:29,915 --> 00:30:31,220 Näin hänet juuri poistu Harrisonin toimistosta ja hän on menossa tähän suuntaan. 436 00:30:31,351 --> 00:30:33,962 Hän tulee tänne nähdä Laura. 437 00:30:34,093 --> 00:30:35,703 Ruddell tuntee minut. 438 00:30:35,834 --> 00:30:39,185 Tapasin hänet Washingtonissa yhdessä rauhanjuhlissa. 439 00:30:39,315 --> 00:30:40,360 Odota. 440 00:30:52,676 --> 00:30:56,115 Nuori nainen, olen 150 norsunnahkaa, jotka minä...Elefantti... 441 00:30:56,202 --> 00:30:57,812 Steve! Laura... 442 00:30:58,334 --> 00:31:00,075 Hauska nähdä sinua. 443 00:31:00,206 --> 00:31:02,686 Voi Steve, ajattelin En näkisi sinua enää koskaan. 444 00:31:04,340 --> 00:31:06,342 Sinun on parasta mennä ulos varaston luona, kenraali. 445 00:31:06,473 --> 00:31:08,779 Siellä on ovitestamentti johdattaa sinut kujalle. 446 00:31:08,910 --> 00:31:11,870 En voi jäädä Vincennesiin Ruddellin kanssa täällä. 447 00:31:12,000 --> 00:31:13,523 Pystytkö käsittelemään yksityiskohdat ilman minua? 448 00:31:13,654 --> 00:31:15,003 Teen parhaani. 449 00:31:15,134 --> 00:31:16,570 Olet kova tyttö miellyttääkseni, Laura. 450 00:31:16,657 --> 00:31:19,181 Sinä olit aina... Jopa silloin, kun olimme lapsia. 451 00:31:19,312 --> 00:31:23,707 Älä huoli. Kun oikea mies tulee mukaan, haen hänet. 452 00:31:23,794 --> 00:31:25,579 Otan sinuun yhteyttä Kanadasta. 453 00:31:32,020 --> 00:31:34,762 [NAurua] Missä isäsi nyt on? 454 00:31:34,849 --> 00:31:37,025 Asiakkaat. Bisnes on ollut mahtavaa. 455 00:31:37,156 --> 00:31:39,723 Mutta hänellä on aikaa sinulle. Mennään hänen toimistoonsa. 456 00:31:39,854 --> 00:31:41,812 Kunnossa. No niin. 457 00:31:44,772 --> 00:31:45,773 Isä? 458 00:31:49,472 --> 00:31:51,387 Steve Ruddell! 459 00:31:51,474 --> 00:31:53,128 Laddie, se on hyvä nähdä sinut uudelleen. 460 00:31:53,215 --> 00:31:55,000 me vain puhuimme sinusta toissa yönä. 461 00:31:55,130 --> 00:31:59,047 Shayne, et ole muuttui vähän. Näytät hyvältä. 462 00:31:59,178 --> 00:32:00,962 Kuten vanhaan, no Laura? 463 00:32:01,093 --> 00:32:03,704 Steve, Laura ja Tecumseh... Te kolme. 464 00:32:03,834 --> 00:32:05,358 Lapset yhdessä... Paksua kuin varkaat. 465 00:32:05,445 --> 00:32:08,883 Katso nyt sinua. Olen tulossa vanhaksi, Steve. 466 00:32:09,797 --> 00:32:11,755 Miksi, hän on yhtä vahva kuin härkä. 467 00:32:11,886 --> 00:32:13,714 Hän osaa nostaa kokonainen hirven nahka... 468 00:32:13,844 --> 00:32:15,107 Edelleen täynnä hirviä. 469 00:32:16,586 --> 00:32:18,327 Mitä tapahtui herra Bancroftille? 470 00:32:18,458 --> 00:32:21,983 Oi, lähetin hänet varastohuoneeseen katsomaan mitä meillä oli käsillä. 471 00:32:22,114 --> 00:32:24,420 Mutta olisin voinut antaa hänelle eritelty varasto. 472 00:32:24,551 --> 00:32:27,075 Oi, joskus ihmettelen kuka pyörittää tätä bisnestä. 473 00:32:27,206 --> 00:32:29,077 Nähdäänkö illalliselle tänä iltana, Steve? 474 00:32:29,208 --> 00:32:31,732 Ole hyvä ja puen sunnuntain alusvaatteet päälleni. 475 00:32:31,862 --> 00:32:33,690 Hyvä, hyvä. Istutaan alas ja jutella. 476 00:32:33,821 --> 00:32:36,258 Olen pahoillani, Shayne. Minun on parempi juosta nyt mukaan. 477 00:32:36,389 --> 00:32:38,957 Nähdään sitten illalla, ja voit kertoa meille kaikki suunnitelmasi sitten. 478 00:32:39,087 --> 00:32:40,610 Hyvä. Hyvä. 479 00:32:40,741 --> 00:32:42,612 Hyvästi, Steve, tähän iltaan asti. 480 00:32:51,317 --> 00:32:52,883 Olen nähnyt Tecumsehin, Laura. 481 00:32:53,014 --> 00:32:55,103 Hän ajattelee sinua paljon. 482 00:32:55,234 --> 00:32:57,410 Hän tulee Vincennesiin silloin tällöin. 483 00:32:58,193 --> 00:33:00,543 Miksi tulit takaisin, Steve? 484 00:33:00,674 --> 00:33:02,676 Minut lähetettiin tänne... Liiketoimintaa. 485 00:33:02,806 --> 00:33:04,852 Voi. Odota hetki, Steve. 486 00:33:04,983 --> 00:33:07,463 Haluan nähdä kuinka herra Bancroft tulla toimeen. 487 00:33:23,871 --> 00:33:26,178 Se on outoa. Hän ei ole siellä. 488 00:33:26,308 --> 00:33:28,006 Hänen on täytynyt mennä ulos varastotilan ovi. 489 00:33:28,136 --> 00:33:29,790 Hän pudotti nuuskalaatikkonsa. 490 00:33:33,141 --> 00:33:35,926 H.P.? Oletko varma onko tämä Bancroftin? 491 00:33:36,014 --> 00:33:38,581 No, olin varastossa muutama minuutti ennen kuin tulit, 492 00:33:38,668 --> 00:33:40,801 ja se ei ollut siellä silloin. 493 00:33:40,931 --> 00:33:44,152 Nämä ristissä olevat musketit ovat arvomerkit King's Grenadiersista. 494 00:33:44,283 --> 00:33:47,112 Tiedätkö missä hän oleskelee? Majatalossa. Miksi? 495 00:33:47,242 --> 00:33:49,766 Tämä voi olla yksi syy Olen Vincennesissä, Laura. 496 00:33:49,897 --> 00:33:52,334 Englantilaiset oppivat liikaa suunnitelmistamme. 497 00:33:52,465 --> 00:33:54,075 Onko isäsi tunnettu Bancroft kauan? 498 00:33:54,206 --> 00:33:55,903 Ei, hän on uusi asiakas. 499 00:33:57,339 --> 00:33:59,863 Haluaisin nähdä hänet. Voinko palauttaa tämän? 500 00:33:59,994 --> 00:34:01,430 Saattaa tulla ongelmia. 501 00:34:01,561 --> 00:34:02,866 On jo olemassa. 502 00:34:10,570 --> 00:34:11,832 [KOPUTTA OVELLE] 503 00:34:26,107 --> 00:34:27,848 Kyllä? 504 00:34:27,978 --> 00:34:29,980 Omistaja lähetti minut, sir. 505 00:34:30,111 --> 00:34:32,374 Sinun nuuskalaatikkosi löytyi alakerrasta. 506 00:34:35,943 --> 00:34:38,772 Voi Ruddell!Kenraaliproktori! 507 00:34:38,902 --> 00:34:40,904 Sinun olisi pitänyt kerro meille, että olit tulee olemaan Vincennesissä. 508 00:34:41,035 --> 00:34:42,819 Olisimme antaneet sinulle sotilaallinen vastaanotto. 509 00:34:42,906 --> 00:34:44,778 Mitä sinä haluat täältä? 510 00:34:44,865 --> 00:34:47,955 Ei englantilainen herrasmies on täydellinen ilman hänen nuuskalaatikkonsa, 511 00:34:48,086 --> 00:34:50,566 ja tämä varmaan on jokin erityinen tunne 512 00:34:50,697 --> 00:34:53,961 koska siinä on arvomerkki yhdestä sinun suosikkirykmentit. 513 00:34:54,092 --> 00:34:55,745 No, kiitos paljon. 514 00:34:55,876 --> 00:34:57,617 No nyt, koska olen mukana mieluummin kiire... 515 00:34:57,747 --> 00:34:59,967 Sotilasmies siviilivaatteissa? 516 00:35:00,098 --> 00:35:03,101 Hieman epätavallista kenraalille olla vakooja, eikö niin, sir? 517 00:35:03,231 --> 00:35:05,190 Emme ole sodassa, Herra Ruddell. 518 00:35:05,277 --> 00:35:07,801 Olen täällä vain vähän liike Mr. MacGregorin kanssa. 519 00:35:07,931 --> 00:35:10,499 Toimii normaalisti? 520 00:35:10,630 --> 00:35:11,979 Pelkään, että saat vastaamaan muutamaan kysymykseen 521 00:35:12,066 --> 00:35:13,763 kuvernööri Harrisonin puolesta, sir. 522 00:35:13,894 --> 00:35:16,070 Miksi tietysti. Minulla ei ole vastaväitettä... 523 00:35:17,289 --> 00:35:19,160 Hyvää työtä, kapteeni. 524 00:35:19,291 --> 00:35:21,641 Hevoset ovat takana. Minusta meidän on parempi kiirehtiä, sir. 525 00:36:07,730 --> 00:36:11,212 Steve, tämä on ensimmäinen kerta Olen koskaan tehnyt kauppaa hänen kanssaan, 526 00:36:11,343 --> 00:36:14,955 ja hän ei todellakaan näyttänyt kuin minulle sotilas. 527 00:36:15,085 --> 00:36:16,783 Hän ei antanut vihjettä mitä tahansa, 528 00:36:16,913 --> 00:36:19,655 ja näytti tietävän aika paljon nahoista. 529 00:36:19,786 --> 00:36:22,615 Ketä hän olisi voinut haluta ottaa yhteyttä tänne? 530 00:36:22,745 --> 00:36:24,138 Toinen mies siinä huoneessa ehkä... 531 00:36:24,269 --> 00:36:26,488 Se, joka löi minua. 532 00:36:26,619 --> 00:36:29,056 Ilmeisesti Proctor on ollut käyttämällä sinua ja yritystäsi 533 00:36:29,187 --> 00:36:31,537 peitellä hänen vierailunsa todellinen tarkoitus. 534 00:36:32,625 --> 00:36:34,148 Kyllä hän olisi voinut. 535 00:36:34,279 --> 00:36:36,411 Steve, toivottavasti et luulen, että minä... 536 00:36:36,542 --> 00:36:38,935 Ei, et tekisi sitä Lauralle.Ei tietenkään. 537 00:36:39,022 --> 00:36:41,068 Miksi, kieltäisin hänet. 538 00:36:41,199 --> 00:36:43,592 No, minun on parempi raportoida tästä Harrisonille. Nähdään myöhemmin. 539 00:36:58,128 --> 00:36:59,695 Proctor pakene kaikki hyvin? 540 00:36:59,826 --> 00:37:03,133 Vein hänet reunaan kaupungista, mutta Ruddell... 541 00:37:03,264 --> 00:37:05,919 Tiedän. Kuinka nopeasti voitko tavoittaa profeetan? 542 00:37:06,049 --> 00:37:08,661 Hän on leiriytynyt ensimmäisen aseen lähellä sijoittuminen metsään. 543 00:37:08,748 --> 00:37:10,924 Sanoisin tunnin, mahdollisesti vähän pidempään. 544 00:37:11,054 --> 00:37:12,578 Ota tämä viesti hänelle. 545 00:37:12,708 --> 00:37:14,971 Haluan hänen hyökkäävän maatilani tänä iltana. 546 00:37:15,102 --> 00:37:16,103 Mitä? 547 00:37:16,234 --> 00:37:17,974 Ei täällä ketään voisi epäillä miestä 548 00:37:18,105 --> 00:37:19,628 kuka on hyökännyt profeetan toimesta. 549 00:37:19,715 --> 00:37:21,978 Steve Ruddell tulee olemaan kotonani, 550 00:37:22,109 --> 00:37:25,199 ja hän kuolee yrittäessään suojellakseni Lauraa ja itseäni. 551 00:37:27,114 --> 00:37:29,072 Mihin aikaan hyökkäävätkö he? 552 00:37:29,203 --> 00:37:30,987 Kerro heille... 553 00:37:31,118 --> 00:37:34,121 Annan signaalin ikkunastani lyhdyn kanssa. 554 00:37:34,252 --> 00:37:38,517 Ja muista, ei haittaa on tulla tyttäreni luo. 555 00:37:38,647 --> 00:37:40,301 Tiedän kuinka paljon ajatteletko Ruddellia, 556 00:37:40,432 --> 00:37:44,000 mutta tämä on yksi kerta sinulla ei ole vaihtoehtoa. 557 00:37:44,131 --> 00:37:47,569 Kerron sen omalletunnolleni. Sinun on parasta kiirehtiä. 558 00:37:53,793 --> 00:37:57,318 Vaikea uskoa, että Proctor tekisi mahdollisuus tulla tänne itse. 559 00:37:57,449 --> 00:38:00,147 Sen on täytynyt olla tärkeää riittää, että hän tulee. 560 00:38:00,278 --> 00:38:02,105 Sain juuri yhden tiedusteluraporteistamme 561 00:38:02,236 --> 00:38:03,977 Kanadan rajalta. 562 00:38:04,107 --> 00:38:07,067 Se näytti riittävän rutiinilta, kunnes tämä kauppa Proctorin kanssa, 563 00:38:07,197 --> 00:38:09,765 mutta ehkä on jokin yhteys. 564 00:38:09,896 --> 00:38:11,985 Raportissa todetaan että paljon uutta tykistöä 565 00:38:12,072 --> 00:38:13,465 oli äskettäin tuotiin Fort Maldeniin 566 00:38:13,595 --> 00:38:14,901 ja sitten lähetettiin uudelleen. 567 00:38:15,423 --> 00:38:16,772 Lähetetty ulos? 568 00:38:18,600 --> 00:38:20,167 "Olemme yrittäneet paikantaa lähetys, 569 00:38:20,298 --> 00:38:22,300 "mutta näyttää olevan katosi ilmaan. 570 00:38:22,430 --> 00:38:25,520 "Pidämme silmällä kaikessa maassa ja vesi lähestyy." 571 00:38:25,651 --> 00:38:28,436 Tämän tykistö on täytynyt olla osa Proctorin strategiaa, 572 00:38:28,567 --> 00:38:30,917 ja sillä on myös täytynyt olla jotain tekemistä Indianan kanssa. 573 00:38:31,047 --> 00:38:32,222 Siksi Proctor oli täällä. 574 00:38:32,353 --> 00:38:34,094 Olen pyytänyt meidän vastatiedustelumme 575 00:38:34,181 --> 00:38:36,444 kaksinkertaistamaan ponnistelunsa, mutta ei ehkä ole aikaa. 576 00:38:36,575 --> 00:38:38,881 Kukaan ei tiedä kuinka lähellä sota on. 577 00:38:39,012 --> 00:38:41,667 No, se ainakin antaa minulle enemmän töitä kuin minulla oli. 578 00:38:44,104 --> 00:38:46,193 Voiton ero ja tappio, kuvernööri, 579 00:38:46,324 --> 00:38:49,109 voi osoittautua nuuskalaatikoksi englantilaisesta herrasmiehestä. 580 00:38:54,549 --> 00:38:55,985 Ei mitään sellaista hyvä lasillinen portviiniä 581 00:38:56,116 --> 00:38:58,031 huipulle hyvä illallinen. 582 00:38:58,161 --> 00:39:01,556 Isä näyttää minulta ruoanlaitto aiheutti hänelle ruoansulatushäiriöitä. 583 00:39:01,687 --> 00:39:04,298 Ei, Laura, se ei ole sitä, neiti. 584 00:39:04,429 --> 00:39:07,910 Nämä vain yhtäkkiä asiat tuntuvat minulle tärkeiltä... 585 00:39:08,041 --> 00:39:13,481 Kodikas koti, tyytyväisyys hyvästä ruoasta, hyvästä viinistä, 586 00:39:13,568 --> 00:39:15,178 ja kaunis tyttö katsomaan. 587 00:39:15,309 --> 00:39:16,571 Liikaa viiniä. 588 00:39:16,702 --> 00:39:18,704 Luulen tietäväni juuri miltä hänestä tuntuu. 589 00:39:18,834 --> 00:39:21,533 Mutta kukaan ei lepää helposti näinä päivinä. 590 00:39:21,663 --> 00:39:23,361 Jokainen mies on tiukasti sidottu 591 00:39:23,448 --> 00:39:26,755 omilla periaatteillaan ja politiikka, 592 00:39:26,886 --> 00:39:29,236 ja miehet kuolevat heidän takiaan. 593 00:39:31,281 --> 00:39:32,718 No, te kaksi haluaisi puhua 594 00:39:32,805 --> 00:39:34,720 jostain muusta politiikan lisäksi. 595 00:39:35,547 --> 00:39:36,678 Hyvää yötä, Steve. 596 00:39:36,809 --> 00:39:38,245 Hyvää yötä, Shayne. Nähdään huomenna. 597 00:39:38,376 --> 00:39:41,248 Huomenna... Ai niin, poika. Joo, huomenna. 598 00:39:41,379 --> 00:39:43,206 Hyvää yötä, lassie. Hyvää yötä, isä. 599 00:39:51,606 --> 00:39:53,260 Ay-yi-yi-yi! 600 00:39:58,961 --> 00:40:00,833 Olet ollut poissa niin kauan. 601 00:40:00,963 --> 00:40:02,835 En tiedä onko oletko muuttunut vai et. 602 00:40:02,965 --> 00:40:04,924 [NAURA] Ei paljon syytä vaihtaa. 603 00:40:05,359 --> 00:40:07,579 Voi Steve... 604 00:40:07,709 --> 00:40:11,017 Lähdit Vincennesistä yli kaksi vuotta sitten. 605 00:40:11,147 --> 00:40:12,540 Mikset kirjoittanut? 606 00:40:12,671 --> 00:40:15,891 Minä... Voi, en tiedä. 607 00:40:15,978 --> 00:40:19,112 Ajattelin ehkä sinä ja Tecumseh olisi jo naimisissa. 608 00:40:19,242 --> 00:40:22,332 Hän sanoi aina hän kysyisi sinulta kun oli oikea aika. 609 00:40:22,463 --> 00:40:26,075 Mutta aika ei ole ollut oikein... Kummallekin meistä. 610 00:40:27,903 --> 00:40:29,992 Tiedät, että hän rakastaa sinua. 611 00:40:30,123 --> 00:40:33,169 Ja Tippecanoen uusi kaupunki tekee ajan oikeaksi. 612 00:40:33,256 --> 00:40:35,345 Mutta intiaanit ei koskaan seuraisi päällikköä 613 00:40:35,476 --> 00:40:36,738 joka oli naimisissa valkoinen nainen. 614 00:41:02,416 --> 00:41:05,201 Oletko Tippecanoessa rakentamisen aikana kaupungista? 615 00:41:05,332 --> 00:41:07,290 Osa ajasta, ainakin. 616 00:41:07,421 --> 00:41:09,510 Harrison lähettää miehet täältä auttamaan, 617 00:41:09,641 --> 00:41:11,338 ja jonkun täytyy olla siellä 618 00:41:11,425 --> 00:41:13,296 estämään mahdolliset yhteenotot heidän ja intiaanien välillä. 619 00:41:13,427 --> 00:41:14,950 Sinulla on ongelmia englannista, 620 00:41:15,081 --> 00:41:16,822 ja profeetta myös, epäilemättä. 621 00:41:16,952 --> 00:41:19,085 He eivät ole tulee pitämään siitä, se on varmaa. 622 00:41:19,215 --> 00:41:20,434 [HEVOSET NAAPERILLA] 623 00:41:20,521 --> 00:41:21,870 Steve! 624 00:41:27,310 --> 00:41:28,877 [NAAPUU] 625 00:41:31,750 --> 00:41:34,100 Shawnees! Mene kaupunkiin ja hae apua! 626 00:41:34,230 --> 00:41:35,841 Isäsi ja minä yrittää kestää. 627 00:41:38,191 --> 00:41:39,671 Shayne! 628 00:41:42,804 --> 00:41:45,764 Näen ne, Steve! Otan ne pois täältä ylhäältä. 629 00:41:46,721 --> 00:41:49,028 [SOTAHUUDOT] 630 00:41:57,253 --> 00:41:59,125 [KOLOTTAA OVELLE] 631 00:42:02,476 --> 00:42:04,522 [SOTAHUUDOT] 632 00:42:07,263 --> 00:42:08,700 [LASKU] 633 00:42:10,310 --> 00:42:11,877 [LASIN SIRJOITUKSET] 634 00:42:14,053 --> 00:42:15,489 Oho! 635 00:42:20,407 --> 00:42:21,843 Aah! 636 00:42:23,497 --> 00:42:25,020 [HEVOSET NAAPERILLA] 637 00:42:27,240 --> 00:42:28,241 [LASKU] 638 00:42:28,589 --> 00:42:29,634 Oho! 639 00:43:22,600 --> 00:43:23,688 Näimme tulen kaupungista. 640 00:43:23,818 --> 00:43:25,951 Intiaanit... Ryöstää paikkaamme! 641 00:43:54,153 --> 00:43:55,154 Oho! 642 00:44:02,378 --> 00:44:04,511 [ASULAUKUT] 643 00:44:06,382 --> 00:44:08,820 Tiesin, että tavaratila kestää pidä huolta punanahoista, Steve. 644 00:44:08,907 --> 00:44:10,691 Se melkein piti minusta huolta, myös Shayne.[GUNSHOTS] 645 00:44:15,348 --> 00:44:16,436 [Puhuu äidinkieltä] 646 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 Kiitos, kuvernööri. Et päässyt tänne liian aikaisin. 647 00:44:28,927 --> 00:44:31,625 Näyttää siltä, että se kannattaa säilyttää joukko miehiä valmiina ratsastamaan. 648 00:44:43,593 --> 00:44:45,291 Steve, oletko kunnossa? 649 00:44:45,421 --> 00:44:47,336 Kiitos sinulle. Voi kiitos isä. 650 00:44:47,467 --> 00:44:49,469 Jos hän ei olisi ampunut yksi niistä intiaaneista siitä ikkunasta, 651 00:44:49,556 --> 00:44:51,645 En koskaan olisi pääsi karkuun. 652 00:44:51,776 --> 00:44:53,865 Et myöskään sinä, Steve, jos ei olisi ollut tuolle rungolle. 653 00:45:00,959 --> 00:45:03,265 Kuvernööri, en ole menossa syyttää ketään 654 00:45:03,396 --> 00:45:04,919 kunnes minulla on varma todiste. 655 00:45:05,006 --> 00:45:07,182 Tiedän kuinka paljon ajattelet MacGregoreita, 656 00:45:07,269 --> 00:45:09,576 mutta jos Shayne on syyllinen ja päästit hänet vapaaksi, 657 00:45:09,707 --> 00:45:11,796 se voi tarkoittaa sinun elämääsi. 658 00:45:11,926 --> 00:45:14,450 Shawnees teki sen ryöstivät hänen paikkaansa, eikö niin? Kuulit Lauran. 659 00:45:14,581 --> 00:45:16,452 Hänen isänsä tappoi yksi rohkeista itse. 660 00:45:19,586 --> 00:45:23,111 Uskon, että voimme todistaa onko hän mukana brittien kanssa tai ei. 661 00:45:23,242 --> 00:45:25,374 Miten? 662 00:45:25,505 --> 00:45:28,943 Palkkaat valkoisia miehiä auttamaan rakennuksessa Tippecanoesta. 663 00:45:29,074 --> 00:45:31,163 Haluan sinun palkkaavan jotkut MacGregorin ansastajista, 664 00:45:31,250 --> 00:45:32,904 erityisesti mies nimeltä Demming. 665 00:45:33,034 --> 00:45:34,470 Mutta nuo miehet voisivat sabotoida koko projektin. 666 00:45:34,601 --> 00:45:36,385 Heitä tarkkaillaan päivä ja yö. 667 00:45:36,516 --> 00:45:37,996 Jos he yrittävät jotain, kuvernööri, 668 00:45:38,126 --> 00:45:40,738 sitten tiedämme olemme oikeilla jäljillä. 669 00:45:40,868 --> 00:45:42,827 Selvä, Steve. Teemme sen sinun tavallasi. 670 00:46:29,699 --> 00:46:31,353 Englanti lupasi minulle paljon tehoa. 671 00:46:31,484 --> 00:46:34,443 Sen sijaan Tecumsehin voima lisääntyy, valkoiset veljet. 672 00:46:34,574 --> 00:46:36,445 Tippecanoen kaupungista lähtien on melkein valmis, 673 00:46:36,576 --> 00:46:37,882 mitä aiot tehdä siitä? 674 00:46:38,012 --> 00:46:39,622 Annamme heille mahdollisuuden lopeta se. 675 00:46:39,753 --> 00:46:41,189 Demming on siellä. 676 00:46:41,320 --> 00:46:43,452 Hän kertoo, että milloin kaupunki on valmis, 677 00:46:43,583 --> 00:46:45,454 Tecumseh matkustaa eteläisille heimoille 678 00:46:45,585 --> 00:46:46,586 kertoa heille siitä. 679 00:46:46,716 --> 00:46:48,022 Kun hän on poissa, 680 00:46:48,153 --> 00:46:50,329 sinusta tulee uusi hallitsija Tippecanoe, 681 00:46:50,459 --> 00:46:52,200 kuningas Intian kansakunnat. 682 00:46:52,331 --> 00:46:54,594 Mutta Harrison lähettää Yhdysvaltain armeija pysäyttää minut. 683 00:46:55,029 --> 00:46:56,378 Täsmälleen. 684 00:46:56,509 --> 00:46:57,989 Mutta mitä hän ei tiedä 685 00:46:58,119 --> 00:46:59,773 se on meidän tykkimme ovat piilossa kukkuloilla, 686 00:46:59,904 --> 00:47:02,080 valmis räjäyttämään voimansa palasiksi. 687 00:47:02,210 --> 00:47:05,387 Hän ei tiedä sitä miehesi ovat aseistettuja englantilaisten muskettien kanssa. 688 00:47:05,518 --> 00:47:09,043 Ne vaunut on lastattu aseita ja ammuksia sinulle. 689 00:47:09,174 --> 00:47:10,958 Tämä aiheuttaa sodan julistettava 690 00:47:11,089 --> 00:47:13,004 Yhdysvaltojen välillä ja Englannissa. 691 00:47:13,134 --> 00:47:15,615 Lapsi ei aina tiedä mikä sille on hyväksi. 692 00:47:15,745 --> 00:47:18,531 Ehkä se kestää toinen sota edessä Yhdysvallat ymmärtää 693 00:47:18,661 --> 00:47:21,708 se tarvitsee suojaa sen kotimaastaan, Englanti. 694 00:47:21,839 --> 00:47:24,319 No, oletko samaa mieltä suunnitelmamme kanssa? 695 00:47:24,450 --> 00:47:26,887 Amerikkalaiset maksavat tälle silmälle. 696 00:47:26,974 --> 00:47:28,933 Hyväksyn suunnitelmasi, veljeni. 697 00:47:34,939 --> 00:47:37,724 Tecumseh! Herra Ruddell! 698 00:47:37,811 --> 00:47:39,552 Demming ja kaksi miestä juuri lähtenyt kaupungista. 699 00:47:39,682 --> 00:47:41,249 He ottivat hevosia? 700 00:47:41,380 --> 00:47:43,686 He liikkuivat hyvin hiljaa. Ei halunnut kenenkään tietävän. 701 00:47:43,817 --> 00:47:45,297 Mihin suuntaan he menivät? 702 00:47:45,427 --> 00:47:47,516 Eri tavoilla. Suuntana kukkuloille. 703 00:47:47,603 --> 00:47:48,909 Ja Demming? 704 00:47:49,040 --> 00:47:50,955 Suuntaan Great White Rockista. 705 00:48:00,355 --> 00:48:01,879 Hei! Hah! 706 00:48:30,733 --> 00:48:31,996 Anna hänelle paljon köyttä. 707 00:48:32,083 --> 00:48:34,302 Haluamme nähdä minne hän on menossa. 708 00:48:51,667 --> 00:48:53,017 Hän lopetti ratsastuksen. 709 00:48:53,147 --> 00:48:55,106 Me paremmin jätä hevosemme tänne. 710 00:49:22,350 --> 00:49:25,397 Tämä antaa sinulle valikoiman ja aseesi kohdealue. 711 00:49:25,484 --> 00:49:28,182 Muut asejoukot saavat ohjeet tänä iltana. 712 00:49:28,313 --> 00:49:30,968 Onko mitään viitteitä mikä päivä tulee olemaan? 713 00:49:31,098 --> 00:49:33,318 Ei, mutta saat tiedot ajoissa. 714 00:49:33,448 --> 00:49:35,755 Ei missään olosuhteissa yritä ottaa meihin yhteyttä. 715 00:49:35,885 --> 00:49:37,626 Meillä ei ole varaa ottaa mitään mahdollisuuksia. 716 00:49:37,757 --> 00:49:39,324 Erittäin hyvä, sir. 717 00:49:54,904 --> 00:49:56,776 [ELÄVÄ MUSIIKKI SOI] 718 00:49:59,083 --> 00:50:00,867 Tippecanoen kaupunki tulee symboloimaan 719 00:50:00,998 --> 00:50:05,045 hyvää tahtoa ja vilpittömyyttä Intian kansojen välillä 720 00:50:05,132 --> 00:50:07,917 ja heidän ystävänsä ja naapurinsa, Yhdysvaltoihin. 721 00:50:12,835 --> 00:50:16,491 Ja nyt mies, jonka unelma teki tämän uuden kaupungin mahdolliseksi, 722 00:50:16,578 --> 00:50:18,885 Päällikkö Tecumseh Shawnee-kansasta. 723 00:50:24,586 --> 00:50:27,807 Valkoiset veljet, oman heimoni ihmiset, 724 00:50:28,938 --> 00:50:30,853 mitä näet täällä 725 00:50:30,940 --> 00:50:33,334 kertoo lisää kuin mitkään sanat, joita voisin käyttää. 726 00:50:34,901 --> 00:50:37,121 Tänään lähden etelään 727 00:50:37,251 --> 00:50:39,732 tuomaan uutisia Tippecanoe, 728 00:50:39,862 --> 00:50:41,429 ja näyttää veljillemme 729 00:50:41,560 --> 00:50:44,867 kuinka he voivat rakentaa omat kaupunkinsa pitävät siitä. 730 00:50:44,998 --> 00:50:47,827 minne menenkin, Levitän sanaa 731 00:50:47,957 --> 00:50:51,352 anteliaisuudesta Yhdysvalloista. 732 00:50:51,483 --> 00:50:55,791 Olkoon yhteinen voimamme pidä sota ikuisesti maastamme 733 00:50:57,097 --> 00:50:59,012 ja anna meille ikuinen rauha. 734 00:50:59,752 --> 00:51:01,841 MIES: Bravo! 735 00:51:07,977 --> 00:51:09,414 Profeetta... 736 00:51:12,069 --> 00:51:14,375 Tecumseh on ollut nyt mennyt viikko, enkä pidä siitä. 737 00:51:14,506 --> 00:51:15,724 En minäkään. 738 00:51:15,855 --> 00:51:16,943 Mitä sinä olet aiotko tehdä asialle? 739 00:51:17,074 --> 00:51:18,727 Aloita hyökkäykset kerralla. 740 00:51:19,554 --> 00:51:22,035 [SOTAHUUDOT] 741 00:51:22,905 --> 00:51:24,559 [ASULAUKUT] 742 00:51:28,694 --> 00:51:29,956 [HUUTA] 743 00:51:33,960 --> 00:51:35,266 [ASULAUKUT] 744 00:51:40,967 --> 00:51:42,577 [SOTAHUUDOT] 745 00:51:51,673 --> 00:51:54,589 [SOTAHUUDOT] 746 00:52:16,568 --> 00:52:17,743 [KOPUTTA OVELLE] 747 00:52:17,873 --> 00:52:18,874 Tule sisään. 748 00:52:22,878 --> 00:52:24,445 Toinen ratsastus? 749 00:52:24,576 --> 00:52:26,186 Pahempaa. Ei vain ole Profeetta hyökkäsi 750 00:52:26,317 --> 00:52:28,884 jokaiseen syrjäiseen asutukseen ja tappaa sen kansan, 751 00:52:29,015 --> 00:52:31,800 nyt hän on ottanut Tippecanoen haltuunsa ja teki itsestään päällikön. 752 00:52:31,931 --> 00:52:33,411 He vain odottivat jotta Tecumseh lähtisi 753 00:52:33,541 --> 00:52:35,021 jotta he voisivat provosoida meitä hyökkäykseen 754 00:52:35,152 --> 00:52:37,110 ja sitten murskaa armeijamme piilotetulla tykistöllä. 755 00:52:37,241 --> 00:52:40,592 Sanoit niin käy kestää kuusi kuukautta löytää ne tykit. 756 00:52:40,722 --> 00:52:42,594 Kuvernööri, haluan sinut levittää sanaa 757 00:52:42,724 --> 00:52:44,161 että armeijamme marssii aamulla 758 00:52:44,248 --> 00:52:45,945 ajaa Profeetta ulos Tippecanoesta. 759 00:52:46,075 --> 00:52:48,034 Mitä? Tarvitsemme jokainen vaunu kaupungissa. 760 00:52:48,165 --> 00:52:49,688 Niiden on oltava valmiita lähtemään aamunkoitteessa. 761 00:52:49,775 --> 00:52:51,298 Mutta Steve... 762 00:52:51,429 --> 00:52:52,560 Loput suunnitelmasta toimii näin... 763 00:53:23,112 --> 00:53:24,549 Se on kaikkialla kaupungissa. 764 00:53:24,679 --> 00:53:28,074 Jokainen työkykyinen mies marssii aamunkoitteessa. 765 00:53:28,205 --> 00:53:30,903 Lähetä miehet ulos tänä iltana ilmoittaa asemiehistöille, 766 00:53:31,033 --> 00:53:32,252 ja katso tuo Profeetta 767 00:53:32,383 --> 00:53:34,863 jakaa musketit rohkeille. 768 00:53:34,994 --> 00:53:37,779 Ilman sen enempää häiriötä Steve Ruddell, toivottavasti. 769 00:53:37,910 --> 00:53:39,172 Niin kauan kuin hän on elossa, 770 00:53:39,303 --> 00:53:41,130 En olisi liian varma mistä tahansa. 771 00:53:42,828 --> 00:53:45,047 Sanansaattajat ovat kova matka edessään. 772 00:53:45,178 --> 00:53:47,441 Sinun on parempi antaa heille runsaasti aikaa. 773 00:53:53,186 --> 00:53:57,712 Steve, olen huolissani. Profeetta ei ole hölmö. 774 00:53:57,843 --> 00:53:59,845 Hän ei tahtoisi pakottaa sinut hyökkäämään 775 00:53:59,932 --> 00:54:01,368 ellei hän ollut valmis sitä varten. 776 00:54:02,761 --> 00:54:04,893 Meidän on voitettava tämä taistelu, Laura, 777 00:54:05,024 --> 00:54:08,984 tai Yhdysvaltoihin on läpi Indianan alue. 778 00:54:09,115 --> 00:54:12,510 Olemme lähettäneet Tecumsehiin, mutta hän ei tule koskaan ajoissa. 779 00:54:12,640 --> 00:54:14,816 Hän saattoi pystyä kokoamaan soturinsa 780 00:54:14,903 --> 00:54:16,253 profeettaa vastaan. 781 00:54:16,383 --> 00:54:20,257 Tällä tavalla se on... No, se on meistä kiinni. 782 00:54:20,387 --> 00:54:21,997 Ei vain ole paljon voimme tehdä. 783 00:54:22,128 --> 00:54:23,999 Voi Steve, jos olet loukkaantunut... 784 00:54:24,739 --> 00:54:25,871 Laura... 785 00:54:27,176 --> 00:54:28,961 Minulla oli täällä tehtävää. 786 00:54:29,091 --> 00:54:33,922 Kun se on valmis... Palaan Washingtoniin. 787 00:54:34,053 --> 00:54:37,099 Pelkään, jos jäät tänne, saatat satuttaa Tecumsehiä 788 00:54:37,230 --> 00:54:38,971 paljastamalla että rakastat minua? 789 00:54:39,101 --> 00:54:41,321 Laura... Anna minun lopettaa. 790 00:54:41,452 --> 00:54:44,629 Rakastan sinua, en Tecumshia. 791 00:54:44,759 --> 00:54:48,154 Jos minun täytyy heittää itseni sinun päässäsi, minä teen sen. 792 00:55:27,193 --> 00:55:29,804 Miksi odotamme täällä? Miksi emme jatkaisi? 793 00:55:29,935 --> 00:55:31,806 Saatat tietää miksi muutamassa minuutissa. 794 00:55:31,893 --> 00:55:34,505 Mitä niille vaunuille tapahtui miestemme piti ratsastaa? 795 00:55:34,592 --> 00:55:37,159 Soitetaan heille etuvartija, Barker. 796 00:55:37,290 --> 00:55:39,858 Kuulostaa highfalutinilta minulle sotilaallisia asioita. 797 00:56:11,498 --> 00:56:13,805 Leikkaa hevoset irti ja hyppää! 798 00:56:17,156 --> 00:56:21,203 [NOPEA TYKITULI] 799 00:56:22,248 --> 00:56:23,902 Se kuulostaa tykkeeltä. 800 00:56:23,989 --> 00:56:26,644 Olet oikeassa, herra MacGregor... Meille tarkoitettu tykki. 801 00:56:26,774 --> 00:56:28,167 Sitten tiesit olivatko he siellä? 802 00:56:28,297 --> 00:56:30,125 Emme vain tienneet missä he olivat. 803 00:56:30,256 --> 00:56:32,171 Nyt teemme. 804 00:56:32,301 --> 00:56:34,042 Hyvin lyhyessä ajassa, herrat, 805 00:56:34,173 --> 00:56:35,870 me pystymme siirtyäksemme leirillemme. 806 00:56:48,187 --> 00:56:49,667 MIES: Ne ovat nukkeja noissa vaunuissa. 807 00:56:49,797 --> 00:56:51,233 Oikeita on tulossa mäkeä ylös. 808 00:56:51,364 --> 00:56:52,800 Vaihda nähtävyyksiäsi. 809 00:56:54,280 --> 00:56:56,369 [NOPEA TYKITULI] 810 00:57:26,399 --> 00:57:28,096 Saatko ne kaikki? 811 00:57:28,227 --> 00:57:30,185 Toivon niin. 812 00:57:30,316 --> 00:57:32,144 Ei uusia akkuja ovat avautuneet. 813 00:57:36,409 --> 00:57:37,889 Niitä on kaikkiaan 15. 814 00:57:38,019 --> 00:57:39,760 Kerää joukkueesi, ja muutamme nyt sisään. 815 00:57:59,345 --> 00:58:00,564 Oho! 816 00:58:44,477 --> 00:58:46,261 Mikä oli Profeetan päätös? 817 00:58:46,392 --> 00:58:47,698 Antautuuko hän ilman tappelua? 818 00:58:47,828 --> 00:58:49,395 Hän haluaa 24 tuntia miettimään sitä. 819 00:58:49,526 --> 00:58:50,527 24 tuntia! 820 00:58:50,657 --> 00:58:52,267 Hän vain merkitsee aikaa. 821 00:58:52,398 --> 00:58:54,443 Luuletko, että voi olla yllätyshyökkäys? 822 00:58:54,574 --> 00:58:56,315 Siinä on jotain ilmassa. 823 00:58:56,445 --> 00:58:59,318 MacGregor ei ilmoittautunut vapaaehtoiseksi tämä tutkimusmatka ilman syytä. 824 00:58:59,448 --> 00:59:00,928 Seison vahtimassa tänä iltana. 825 00:59:55,330 --> 00:59:57,332 [hengittää raskaasti] 826 01:00:00,727 --> 01:00:01,772 Huh. 827 01:00:14,480 --> 01:00:16,047 Olet mennyt tarpeeksi pitkälle, Shayne. 828 01:00:17,962 --> 01:00:19,964 Ja älä koske aseeseesi! 829 01:00:30,539 --> 01:00:32,977 Ehkä meidän pitäisi keskustella kuvernööri Harrisonin kanssa. 830 01:00:33,107 --> 01:00:36,415 Mikä hätänä? Mikä sinua vaivaa, Steve? 831 01:00:36,545 --> 01:00:39,592 Odotin, kunnes olin varma olit menossa joukkueelle Tippecanoe. 832 01:00:39,723 --> 01:00:42,595 Mitä hölynpölyä! Miksi, olin vain... 833 01:00:42,726 --> 01:00:44,249 [LASKU] 834 01:01:35,604 --> 01:01:38,912 Tietoa riittää profeetan puolesta teurastamaan miehiämme. 835 01:01:40,697 --> 01:01:44,439 Steve, minulla on aina ollut suuri tykkäys sinulle. 836 01:01:44,570 --> 01:01:48,487 Harmi, että olemme palvelevat eri lippujen alla. 837 01:01:48,617 --> 01:01:51,359 Haluan kysyä sinulta tehdä minulle yksi palvelus. 838 01:01:51,490 --> 01:01:54,275 Pidätkö huolta Laurasta minulle? 839 01:01:54,406 --> 01:01:55,363 Hän menee naimisiin kanssani. 840 01:01:55,494 --> 01:01:56,451 Hän on? 841 01:01:57,626 --> 01:02:00,281 Se on mahtavaa! 842 01:02:00,412 --> 01:02:04,329 Se ei vaikuta siltä kuin se olisi Tulen häihin, 843 01:02:04,459 --> 01:02:08,507 mutta haluan toivottaa sinulle kaikkea onnea maailmassa. 844 01:02:13,773 --> 01:02:15,209 Ooh! 845 01:02:16,863 --> 01:02:18,604 Olen pahoillani, poika. 846 01:03:12,179 --> 01:03:13,485 [Puhuu äidinkieltä] 847 01:03:16,793 --> 01:03:18,229 [Puhuu äidinkieltä] 848 01:03:23,669 --> 01:03:24,583 Aah! 849 01:03:33,940 --> 01:03:35,463 Olet varma onko se mies? 850 01:03:37,465 --> 01:03:39,554 Joten typerät rohkeita tappoi MacGregorin vahingossa 851 01:03:39,641 --> 01:03:41,513 ja paljastettiin amerikkalaisille että sinulla on aseita. 852 01:03:41,643 --> 01:03:43,036 Aioimme päästää heidät hyökkää meidän kimppuun täällä 853 01:03:43,167 --> 01:03:44,690 ja yllättää heidät muskettitulellamme. 854 01:03:44,821 --> 01:03:47,432 Ainoa asia mitä tehdä nyt on hyökkäys ensin. 855 01:03:47,562 --> 01:03:48,694 [Puhuu äidinkieltä] 856 01:03:54,874 --> 01:03:58,312 [HOOPING] 857 01:04:18,463 --> 01:04:19,551 [RUMMUN SOPITUKSET] 858 01:04:19,638 --> 01:04:21,596 [PROFEETTA PUHUU ÄIDINKIELI] 859 01:04:31,868 --> 01:04:34,348 Rummut ovat pysähtyneet. Parempi valmistautua, sir. 860 01:04:34,435 --> 01:04:35,523 Puhalluskokoonpano. 861 01:04:36,307 --> 01:04:39,266 [FANFARE PLAY] 862 01:04:45,142 --> 01:04:48,275 Mies barrikadit! Asemiehistöt paikallaan! 863 01:06:39,256 --> 01:06:41,345 [JÄLJITTELY PÖLLÄ] 864 01:06:41,475 --> 01:06:43,477 [kaikki huutavat] 865 01:06:44,609 --> 01:06:46,785 [ASULAUKUT] 866 01:07:57,029 --> 01:07:59,814 [SOTAHUUDOT] 867 01:09:02,050 --> 01:09:04,444 [TULI] 868 01:09:12,191 --> 01:09:14,324 Nopeasti kaupunkiin. Jos emme saa sitä, kukaan ei. 869 01:10:50,811 --> 01:10:53,161 No, se on loppu Tippecanoesta, Steve. 870 01:10:54,554 --> 01:10:56,339 Loppu paljon asioita, kuvernööri. 871 01:10:58,036 --> 01:11:00,386 Unen loppu Tecumsehille. 872 01:11:26,064 --> 01:11:27,935 LAURA: Tecumseh! 873 01:11:37,467 --> 01:11:39,512 Luulimme sinun olevan täällä. 874 01:11:39,643 --> 01:11:41,035 Miten isäsi voi, Laura? 875 01:11:42,167 --> 01:11:44,169 Hän on kuollut. 876 01:11:44,256 --> 01:11:45,736 Steve kertoi minulle että hän kuoli sankarina 877 01:11:45,866 --> 01:11:47,738 taistelussa profeetan kanssa. 878 01:11:47,868 --> 01:11:51,002 Olen pahoillani, Laura. Hän oli niin hieno mies. 879 01:11:52,351 --> 01:11:54,310 Tule takaisin kanssamme, Tecumseh. 880 01:11:54,440 --> 01:11:55,702 Harrison toivottaa sinut tervetulleeksi. 881 01:11:57,225 --> 01:11:59,227 Shawnees on mennyt pohjoiseen. 882 01:12:00,707 --> 01:12:02,492 Minun täytyy olla kansani kanssa. 883 01:12:02,622 --> 01:12:05,059 Mutta sinä olet yhtä paljon osa meitä. 884 01:12:05,190 --> 01:12:07,801 Mitä tahansa voi tapahtua, 885 01:12:07,932 --> 01:12:10,935 tulet aina ole veljeni. 886 01:12:11,065 --> 01:12:14,721 Mutta minä kuolin kun Tippecanoe kuoli, Steve. 887 01:12:16,462 --> 01:12:19,247 Koska täällä, kaikki Intian kansakunnat on haudattu. 888 01:12:21,641 --> 01:12:23,121 Hyvästi, Laura.